BIOSIGMA S.A.

Al 31 de diciembre de 2013

 

Naturaleza jurídica

RUT: 96.991.180-9
Constitución de la sociedad: 31 mayo 2002
Socios: Codelco 66,7% y Nippon Mining and Metals 33,3%
Notaría: Nancy de La Fuente Hernández
Registro de Comercio del Conservador de Bienes Raíces de Santiago, a fojas 14.849 N°12.239 de 2002, rectificado por inscripción de fojas 17.663 N°14.532

Capital suscrito y pagado

Al 31 de diciembre de  2013, el capital suscrito y pagado por Codelco asciende a  US $30.866 miles.

Objeto social

Ser una empresa reconocida por desarrollar, adaptar e implementar soluciones biotecnológicas integrales, basadas en tecnologías sustentables, agregando valor a operaciones mineras y generando beneficios para sus accionistas.
Las actividades que desarrolla en la actualidad son la validación de las tecnologías desarrolladas para la producción de biomasa y biolixiviación de minerales sulfurados de cobre, a escala industrial  en la División Radomiro Tomic y la búsqueda de nuevas oportunidades de negocios con sus socios y también con terceros.

Directores titulares

Fidel Báez Núñez (*), Presidente
Felipe Lagno Sánchez (*)
Iván Valenzuela Rabí (*)
Ricardo  Álvarez (*)
Yuta Kusama
Shigeru Oi

Directores suplentes

Paula Aguirre Tapia (*)
Gino Slanzi Guerra (*)
Patricio Enei Villagra (*)
Víctor Pérez Vallejos (*)
Akira Miura
Akira Inawa (**)

Gerente general

Pilar Parada Valdecantos

Participación de Codelco en el capital y variaciones ocurridas durante el ejercicio

Constituida por Codelco con JX Nippon Mining and Metals Co. Ltd., de Japón. La participación de Codelco ascendió a un 66,7% de las acciones. No hubo variaciones durante el ejercicio

Contratos celebrados con Codelco

Contrato Marco 46000009317, de fecha 24 de enero  de 2011, para el desarrollo de Proyectos de Aplicación de la Tecnología de Biolixiviación de BioSigma, a los recursos mineros de las Divisiones de Codelco mediante la aplicación de servicios expertos, a través de Estudios de Laboratorio, Plantas Piloto, Pruebas Industriales y Estudios de Ingeniería, por un monto máximo en moneda nacional de $5.933.280.000 + IVA. La órdenes de servicios, asociadas al mencionado Contrato Marco, ejecutadas durante el presente año 2013, alcanzan un valor de $1.120.781.670 pesos chilenos +IVA.

Proporción de la inversión en total de la matriz

2013 : US$ 879 miles
2012 : US$ 1.523 miles

Proporción de la inversión en total de activos de la matriz

2013 : 0,003%
2012 : 0,005%

(*) Directores o ejecutivos de Codelco.
(**) Director provisional a ser ratificado en la próxima Junta de Accionistas.

INSTITUTO DE INNOVACIÓN EN MINERÍA Y METALURGIA S.A.

Al 31 de diciembre de 2013

 

Naturaleza jurídica

RUT: 96.854.500-0
Instituto de Innovación en Minería y Metalurgia S.A.
Constitución de la Sociedad: 24 de septiembre de 1998
Accionistas: Codelco 99,93% y Sociedad de Inversiones Copperfield Limitada 0,07%
Repertorio Nº17.346-12
Notaria de Santiago: Osvaldo Pereira González 

Capital suscrito y pagado

US$ 3.298 miles

Objeto social

El objeto social de la sociedad es el desarrollo de innovaciones tecnológicas mineras y metalúrgicas.

Directorio

Fidel Báez Núñez, Presidente del Directorio (*)
Andrés Weintraub Pohorille

Gerente general

Juan Patricio Vásquez Cortés

Participación de Codelco en el capital y variaciones ocurridas durante el ejercicio

Porcentaje de Codelco: 99.93%. No hubo variaciones en el ejercicio.

Relación comercial con Codelco

La relación comercial entre IM2 y Codelco data de 1998.  Actualmente se tiene suscrito un contrato N°4600011966 con vigencia desde el 1 de enero de 2013  por un periodo de tres (03) años, que establece un marco general de actividades, donde IM2 presta servicios de preparación y ejecución de programas y proyectos de investigación e innovación tecnológica.

Contratos celebrados con Codelco

-Contrato de innovación e investigación tecnológica. Cliente.
-Acuerdo de Colaboración Codelco–IM2 por servicios de tecnologías de información y telecomunicaciones provistos por GTIC. Proveedor.

Proporción de la inversión en total de la matriz

2013 : US$ 4.382 miles
2012 : US$ 4.543 miles

Proporción de la inversión en total de activos de la matriz

2013 : 0,013%
2012 : 0,014%

*Directores o ejecutivos de Codelco.

 KAIROS MINING S.A.

 Al 31 de diciembre de 2013

 

Naturaleza jurídica

RUT: 76.781.030-K
Constitución de la sociedad: 12 de diciembre de 2006.
Socios: Codelco 5% y Honeywell Chile S.A. 95%
Sociedad anónima cerrada constituida por escritura pública de fecha 12 de diciembre de 2006, otorgada ante el Notario Público de Santiago, Eduardo Avello Concha y se inscribió en el registro de Comercio a fs 363, número 295 del año 2008 y se publicó en el Diario Oficial N°38.671 de fecha 24 de enero de 2008.

Capital suscrito y pagado

Al 31 de diciembre de 2013, el capital suscrito y pagado por Codelco Chile asciende a US$5,000 (cinco mil dólares estadounidenses) equivalentes a 50 acciones. El 95% restante de las acciones pertenecen al socio Honeywell Chile S.A.

Objeto social

Proveer servicios de automatización y control de actividades industriales y mineras, así como de licencias de tecnología y software.

Directorio

Claudio Zamora , Presidente
Gerald Gutiérrez
Grew Lewis

Gerente general

Fernando Lorca Arancibia

Participación de Codelco en el capital y variaciones ocurridas durante el ejercicio

Codelco Chile participa en un 5% en Kairos Mining S.A. No hubo variaciones en el período 2013.

Relación comercial con Codelco

Kairos Mining S.A. tiene actualmente en vigencia un acuerdo marco de servicios de largo plazo con Codelco.

Contratos celebrados con Codelco

-Acuerdo Marco de servicios para desarrollar un programa de automatización en las plantas concentradoras de Codelco, con una duración de 5 años (a partir del 3 de abril de 2007), prorrogable por períodos iguales y sucesivos de 5 años.
-El 10 de septiembre de 2010, se suscribió la Modificación #1 del Acuerdo Marco de Servicios, incorporando explícitamente a las plantas concentradoras de las divisiones Salvador y Ministro Hales, dentro del alcance del programa-iniciativa.
-El 1 de abril de 2012 se suscribió la Modificación #2 del Acuerdo Marco de Servicios, prorrogando su vigencia por 5 años, hasta el 3 de abril de 2017.

Proporción de la inversión en total de la matriz

2013 : US$ 8 miles
2012 : US$ 15 miles

Proporción de la inversión en total de activos de la matriz

2013 : 0,00002%
2012 : 0,00005%

MCM EQUIPOS S.A.

Al 31 de diciembre de 2013

 

Naturaleza jurídica

RUT: 76.255.667-7
Razón social: MCM Equipos S.A.
Constitución de la Sociedad:     31 de Octubre de 2012
Socios: Codelco 99,99998% y Sociedad de Inversiones Copperfield Limitada 0,00002%
Notaría: José Musalem Saffie.
Registro de Comercio del CBR Fs. 82.909 número 57942, año 2012.

Capital suscrito y pagado

El capital suscrito y pagado por Codelco asciende a US$7.043 miles, que representa un 99,999978% de la sociedad.

Objeto social

MCM Equipos S.A. fue constituida por Codelco en asociación con la Sociedad de Inversiones Copperfield Limitada.  MCM Equipos S.A. tiene por objeto el suministro, diseño, instalación y mantención de productos TCI, o productos de tecnología de comunicación de información para la minería y sus servicios conexos, dentro del país y en el exterior

Directorio

Mauricio Ortiz Jara (*)
Óscar Lira Valdés (*)
Víctor Janer Pérez (*)

Gerente general

Isabel González G.

Participación de Codelco en el capital y variaciones ocurridas durante el ejercicio

La participación ascendió a un 99,99998% de las acciones suscritas y pagadas.
El 18 de diciembre de 2013 se produjo la compra-venta de acciones de Codelco a Copperfield.
El 31 de diciembre de 2013 se produjo la disolución de la sociedad de MCM Equipos S.A.

Contratos celebrados con Codelco

Durante el año 2013 no se celebraron contratos con Codelco.

Proporción de la inversión en total de la matriz

2013 : US$ -2.191 miles
2012 : US$ -1.895 miles

Proporción de la inversión en total de activos de la matriz

2013 : -0,007%
2012 : -0,006%

*Directores o ejecutivos de Codelco.

ECOMETALES LIMITED

Al 31 de diciembre de 2013

 

Naturaleza jurídica

Sociedad filial de Codelco Technologies Limited (100%).
RUT: 59.087.530-9
Sociedad Constituida el 22 de agosto de 2000 en Jersey (U.K.) (ACL).
Número de registro 78014, en las Islas Jersey.
Notaria: Goeffrey St. Clair Cornwall.
Inicio de actividades: 2001.

Objeto social

El objeto de la sociedad será el desarrollo de las siguientes actividades asociadas al tratamiento de residuos:

• Desarrollo de innovaciones tecnológicas destinadas al tratamiento de polvos de fundición y otros efluentes de fundición y refinación.

• Proveer servicios de administración u operación de proyectos mineros que requieran la utilización de tecnologías destinadas al tratamiento de polvos de fundición y otros efluentes de fundición y refinación.

• La explotación de plantas de beneficio industrial minero que requieran la utilización de tecnologías destinadas al tratamiento de polvos de fundición y otros efluentes de fundición y refinación.

• La comercialización, tanto en Chile como en el extranjero, de productos mineros procesados y elaborados en las plantas que la sociedad opere.
  
  

Directorio

Gerhard Von Borries Harms, Presidente (*)
Julio Aranis Vargas (*)
Francisca Castro Fones (*)
Hernán Sepúlveda Astorga (*)
Octavio Araneda Osses (*)
Luis Farías Lasarte

Gerente general

Iván Valenzuela R.

Participación de los socios en el capital y variaciones ocurridas durante el ejercicio

Codelco Technologies Limited tiene una participación del 100% y ésta no ha sufrido variaciones durante el ejercicio.

Relación comercial con Codelco

•    Contrato de prestación de servicios de maquila de recuperación de cobre contenido en los polvos de fundición de concentrado de cobre, de fecha 31 de marzo de 2007, su modificación Nº 1 de fecha 26 de marzo de 2009 y su modificación N°2 de 10 de enero de 2011.
•    Contrato de prestación de servicio de abatimiento y disposición de arsénico y antimonio de fecha 10 de enero de 2011.
•    Contrato de compraventa de polvos de fundición de División Salvador, de fecha 18 de noviembre de 2010.
•    Contrato de estudio para construcción y operación de Depósito de Residuos Sólidos Peligrosos – División El Teniente.
•    Contrato de Estudio de Impacto Ambiental y Plan de Relaciones Comunitarias para proyecto de Depósito de Residuos Sólidos Peligrosos – División El Teniente de fecha 13 de julio de 2012.
•    Contrato de Desarrollo de Ingeniería de Factibilidad de Planta de Tratamiento de Efluentes PLG (EPAS) División El Teniente de fecha 16 de octubre de 2012.
•    Contrato de Servicios de Asesoría para el "Proyecto Construcción Sistema Limpieza de Escorias CT por Flotación Fundición Potrerillos, División Salvador" de fecha 10 de diciembre de 2012.

Contratos celebrados con Codelco

El año 2013 se suscriben los siguientes contratos:

•  Servicio de asesoría (de optimización de procesos) para Planta de Ácido -ATP- de División Chuquicamata (finalizado en abril 2013)
•    Contrato de prestación de servicios de ingeniería para el tratamiento de polvos de División Ministro Hales.

*Directores o ejecutivos de Codelco.